Why would you Payday loan How do I accept the loan agreement

Monthly Archives: enero 2010

¡No, señor! ¡No puede compartir mi dolor!

Por John Maxwell Traducido por Mariola García Pedrajas Franceses y estadounidenses conspiraron para humillar y explotar a Haití a lo largo de la historia de esta la primera república negra del mundo. Ahora, en este tiempo de catástrofe, reclaman una relación especial basada en una historia compartida. Qué sinsentido vergonzoso y soez – como si [...]

Ni una sola voz

Por Jesús García Pedrajas Ni una sola voz de un habitante de la isla se escucha en los reportajes sobre el terremoto de Haití: vemos negros corriendo, saqueando, chillando o llorando, pero no vemos ninguno hablando delate de la cámara, dando su opinión o haciendo un requerimiento. Nos quedamos con la impresión de que se [...]

Discurso de Mike Prisner

Este discurso es de Mike Prisner, ex-soldado de 10th Mountain Division. Sirvió en Iraq y estuvo en Abu Ghraib. Es una de las declaraciones más lúcidas que he visto en mucho tiempo.

Trascripción al español del reportaje sobre el terreno de Haití en Al Jazeera

Transcrito y traducido por Mariola García Pedrajas Esta es la cara más visible de los esfuerzos de ayuda internacional aquí en Puerto Príncipe, la mayoría de los haitianos han visto poca ayuda humanitaria hasta ahora, lo que sí han visto es armas, y una gran cantidad de ellas, transportes blindados de personal patrullan las calles, [...]

Francia le pide a las Naciones Unidas que especifiquen el papel de Estados Unidos en los esfuerzos de ayuda a Haití

Paris, 18 de enero (Xinhua) – Las Naciones Unidas necesitan especificar el papel de los Estados Unidos cuyas fuerzas militares controlan el principal aeropuerto de Puerto Principe, capital de la golpeada por le terremoto Haití, declaró un funcionario Francés el lunes. “Las Naciones Unidas están trabajando en ello, espero que podamos alcanzar una decisión. Espero [...]

Los Estados Unidos cosechan miles de millones mientras condenan a África a una catástrofe climática

Un comentario de Black Agenda Report por Glen Ford Traducido por Mariola y Jesús García Pedrajas Con la humanidad en riesgo y África enfrentándose a su “incineración”, los EEUU optaron por el “capitalismo del desastre” en la conferencia mundial sobre cambio climático, la pasada semana. “El presidente Obama y la Secretaria de Estado Hillary Clinton [...]

Ayuda a Haití: El clamor del país que no ha sido perdonado

Por Chris Floyd Original en Inglés: Help Haiti: The Unforgiven Country Cries Out Traducido por Mariola García Pedrajas I. La ruina económica y política de Haití, deliberadamente inflingida y mantenida implacablemente, tiene un efecto directo en el número de muertes y la devastación que el país está sufriendo en estos días tras el terremoto y [...]

Entrevista a Joan Carrero

Por José Lucas Joan Carrero es presidente de la Fundacion S’Olivar, y también es un activista reconocido de la no violencia. Su interés por la región de los grandes lagos africanos comenzó después del genocidio de 1994 perpetrado por los extremistas hutus. A finales de 1995 y principio de 1996 viajo a Ruanda y pudo [...]

Podemos estar tranquilos, se ha creado un grupo de protesta en Facebook

Por Juan Antonio Romero del Castillo Hoy en el telediario comentaban la subida de precios del metrobús de Madrid, con lo que los 10 viajes en metro a los que da derecho ahora cuestan 9 euros, 1.60 euros más que antes de la subida, “y ya han creado un grupo en Facebook”, comentaba animada la [...]

Un eurodiputado del PSOE defiende a Hugo Chávez

Por fin alguien en el PSOE tiene el valor de enfrentarse a la campaña de acoso a Chávez: El eurodiputado del PSOE Miguel Ángel Martínez denuncia la actitud de Europa hacia Chávez