Por Diop Olugbala, del Movimiento Internacional Democrático Popular Uhuru

Traducido por Rosa Moya Sánchez

“Cuando Obama se dirige a la audiencia negra, nos ataca”

El viernes 1 de Agosto llevé a un contingente del movimiento Uhuru a una reunión con Barack Obama en el ayuntamiento de San Petersburgo, Florida, para plantearle la pregunta: “¿Qué hay de la comunidad negra, Obama?” Sin el gran presupuesto de los grandes medios de comunicación, nuestra organización intentaba llevar al debate político nacional cuestiones serias extraídas de la experiencia de la clase trabajadora Africana de este país.

Estos asuntos incluyen la elección de comunidades africanas y latinas para ser el blanco de agresivos créditos hipotecarios de alto riesgo – una estrategia que ha hecho millonaria a personas como el principal asesor financiero de Obama, Penny Pritzker, mientras se despoja a familias negras de miles de millones de dólares, la mayor pérdida de riqueza que nuestra comunidad ha sufrido desde que nos trajeron encadenados a este país. También desafiamos a Obama para que se mostrara en contra de los tiroteos policiales de Africanos desarmados, y que explicara por qué ha defendido públicamente la absolución del juez al policía neoyorquino que asesinó a Sean Bell.

[Continuar leyendo…]